インドの数字の位取り

インド人と会話していると、ラック(Lakh)とかクロー(Crore)という言葉が頻繁に現れ、とても戸惑います。どの文脈で出てきたかというと、車と家の値段の会話をしていたときです。なにを言ってるのかわからなかったのですが、よくよく聞いてみると、インドでは、数が大きくなると、Millionなどの西洋の単位ではなく、10万を１ラック、100万を10ラックスを使います。1000万になると、100ラックスとは言わずに、１クローになります。一億は、10クローです。 

つまり、10クローというのは100ミリオンです。１億です。大きな数になるとどうしても日本語の概念で把握する癖が抜けきれません。本当に苦労（クロー）させられます。

普段の買い物では使わないですが、ビジネスなどで大きい金額を扱う会話をするときは、これを知らないと会話が成立しなさそうですね。

そして人生は、つづく、、、